Hello everybody,

I am trying to find a way to get the localized value from a choice list in a script. For example, if I am creating an e-mail notification I would like to start it with something like:

Dear ${assigned_to.introduction} ${assigned_to},

where the output would be:

Dear Mr John Doe, ...

Now, if I want to send another notification in French, I would start with something like:

Cher ${assigned_to.introduction} ${assigned_to},

where the output would be:

Cher Monsieur Jean Dupont, ...

Unfortunately, the ${assigned_to.introduction} variable will always return the English values of the choice list ("Mr", "Mrs" and so on). Is there a way to get the localized values that are existing in the system (in "sys_choice" table)?

Many thanks in advance for your help!
Best Regards,

Alain